O site Animation Info informou hoje, que o segundo Box da FlashStar Filmes, da série “Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas” que será lançado em julho, já foi para a dublagem. Os episódios desse segundo Box, que conclui a “primeira temporada” da série são do 7 ao 13.
No momento, o diretor de Dublagem, Hermes Barolli (a voz do Seiya, na dublagem de Cavaleiros do Zodiaco), já recebeu da FlashStar a primeira fita beta da série, que vem os episódios de 7 a 10. A série será feita sua transcrição e a tradução continuará a cargo do Marcelo Del Greco (da editora JBC) e a dublagem deve começar a qualquer momento.
A nova série “Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas” baseada no mangá de Shiori Teshirogi, foi lançada em mangá no Brasil pela editora JBC, enquanto sua adaptação em animê veio a ser lançada pela FlashStar em três DVDs até o momento.
Atualmente no Japão foi anunciado mais uma série baseada no mangá, que dará continuidade tendo mais13 episódios, o que podemos falar de uma “segunda temporada” para a série.
A única reclamação aqui é a ausência por parte da FlashStar Filmes, de um lançamento em Blu-ray do título, diferente de outros títulos da casa (que também é conhecida como Focus), como Changeman, Jaspion e Jiraya, aqui “Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas” ganhou uma versão em blu-ray no Japão. Sendo uma mídia nova, talvez não bastante popular no mercado brasileiro, ela funcionaria num público jovem, principalmente consumidor do videogame Playstation 3. Sendo apenas 3 volumes, Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas podia ter sido pensado nessa mídia, sendo um descuido e falta de interesse por parte da FlashStar Filmes, em lançar a série apenas no formato DVD.
Fonte: J-WAVE
0 comentários:
Postar um comentário